Français
Mentions légales
Conditions d’utilisation
En vigueur à compter du 23 septembre 2026
Ces conditions couvrent Kastoro sur le Web et sur iPad, ainsi que la facturation de Pro et de Kastoro AI. Pour l’app iPad, le Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple s’applique également.
Lire le CLUF standard d’AppleUtilisation gratuite et Kastoro Pro
Le forfait gratuit vous permet de créer jusqu’à 3 documents, sans carte. Kastoro Pro vous permet de créer un nombre illimité de documents. Kastoro AI n’est inclus ni dans le forfait gratuit ni dans Pro ; il s’agit d’une option distincte, décrite ci-dessous.
Paiement sur le Web au Brésil
Sur le Web, l’offre est déterminée au moment du paiement par le pays depuis lequel vous vous connectez, et non par la langue du site. Depuis le Brésil, Pro coûte 49,90 R$, IOF inclus, payé une seule fois par Pix. Il vous donne 365 jours de Pro et ne se renouvelle pas automatiquement : pour le prolonger, vous payez à nouveau. Pix exige le nom, le CPF et l’adresse e-mail du payeur. Les paiements sont traités par Stripe.
Paiement sur le Web hors du Brésil
Hors du Brésil, Pro est un abonnement annuel de 11,99 $US, réglé par carte bancaire via la page de paiement hébergée par Stripe. Il se renouvelle automatiquement chaque année jusqu’à sa résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis Gérer le forfait dans l’app, qui ouvre le portail client de Stripe. La résiliation arrête le prochain renouvellement, et Pro reste actif jusqu’à la fin de la période de facturation déjà payée. Les prix sont en dollars américains, et votre banque peut ajouter des frais de conversion de devises.
iPad et App Store
Dans l’app iPad, Pro est un abonnement App Store annuel à renouvellement automatique de 11,99 $US par an aux États-Unis ou de 49,90 R$ par an au Brésil ; Apple affiche le prix local dans les autres régions avant l’achat. Apple débite votre compte Apple lors de la confirmation et à chaque renouvellement, sauf si vous résiliez dans les réglages d’abonnement de l’App Store avant le renouvellement. Vous pouvez restaurer l’achat avec le compte Apple qui l’a effectué. L’abonnement Pro acheté sur le Web est également valable dans l’app iPad lorsque vous vous connectez avec le même compte. Pour l’instant, un abonnement App Store ne débloque Pro que dans l’app iPad, pas sur le Web.
Kastoro AI
Kastoro AI est une option distincte, vendue sur le Web et dans l’app iPad. Elle couvre Interroger la page, le tuteur, la génération de quiz, la lecture de vos PDF par l’IA, la lecture à voix haute, la dictée et la transcription, ainsi que les conversations vocales. Sur le Web au Brésil, elle coûte 14,90 R$ pour 30 jours, payés une seule fois par Pix, sans renouvellement automatique. Sur le Web hors du Brésil, il s’agit d’un abonnement par carte de 3,99 € par mois dans les pays de la zone euro, 3,99 £GB au Royaume-Uni et 3,99 $US ailleurs, qui se renouvelle automatiquement chaque mois et peut être résilié de la même manière que Pro. Dans l’app iPad, il s’agit d’un abonnement App Store mensuel à renouvellement automatique de 3,99 $US par mois aux États-Unis ; Apple affiche le prix local dans les autres régions avant l’achat et débite votre compte Apple lors de la confirmation et à chaque renouvellement, sauf si vous résiliez dans les réglages d’abonnement de l’App Store avant le renouvellement. Vous pouvez la restaurer avec le compte Apple qui l’a achetée. Quel que soit le mode d’achat, elle fonctionne sur tous les appareils connectés au même compte. Kastoro AI est soumis à des limites d’usage raisonnable et n’est pas illimité ; nous pouvons le suspendre en cas d’abus.
Quand Pro prend fin
Si Pro expire ou est résilié, aucun document n’est supprimé ni verrouillé : tout reste lisible, modifiable et exportable, et les documents existants restent intacts. Seule la création de nouveaux documents revient à la limite gratuite.
Votre contenu et utilisation acceptable
Vous restez propriétaire de votre contenu. Vous nous accordez uniquement l’autorisation limitée nécessaire pour fournir les services que vous activez. N’utilisez pas Kastoro pour enfreindre la loi, porter atteinte à des droits, perturber des services ou diffuser des contenus nuisibles.
Modifications et contact
Les fonctionnalités et les présentes conditions peuvent évoluer avec le produit. Les modifications importantes seront reflétées ici. Vous pouvez envoyer vos questions à hello@kastoro.ai.